[EN]
Nikolaos G. Michaloliakos is the most prominent Greek Nationalist alive today. He has been an activist of our Ideology since he was 16 years old and in 1980 he founded the most successful Nationalist organization in modern Greek history, “Golden Dawn”.
Under his leadership, our Movement overcame decades of hardships and in 2012 entered the Greek Parliament with 7%. Immediately, the Greek government approached Golden Dawn trying to assimilate the party to the political establishment, offering money and a mainstream career. Instead, Nikolaos Michaloliakos rejected any compromise with the corrupt elites.
That resulted in the beginning of a fierce political persecution in 2013. Michaloliakos was accused of “running a criminal organization” and was detained pre-trial for 18 months. Not only he did not “bend the knee”, but from his prison cell managed to make Golden Dawn the 3rd strongest party with a half million votes, in the following elections.
In 2019, the electoral system managed to take the seats of Golden Dawn in parliament, for supposedly missing the electoral threshold to enter parliament by a mere 0.07%. The authorities immediately jumped on the opportunity and finally dared to convict Michaloliakos (on first-degree charges) for the past ridiculous charges.
The court denied him any leniency and he was led to a high-security prison for 4 more years. During his imprisonment, his health deteriorated due to the horrible conditions that were purposefully createdin the specific establishment. He was even denied any medical treatment until the moment he was in critical condition, yet he survived!
In May 2023, he was released from prison as he had served his sentence according to Greek law. But his release was cancelled within a month, after a huge media and political backlash. The prosecutors claimed that he had no right to release because he remained unrepented to his Ideology and does not accept his “crime” (for which he is still not convicted οn second-degree charges)!
This time, the authorities kept him in solitary confinement for weeks, before moving him to a “regular” cell, targeting once again his health! As a result, he is now hospitalized under guard for the second time, under similar circumstances. Despite all that, just after Christmas, the Board of Appeals rejected his lawyer’s request for release, ruling once again that he should remain imprisoned and suffer in the same conditions.
It is crystal clear that we are dealing with an assassination attempt!
Nationalists from all over Greece are donating blood for Michaloliakos’ treatment. A protest has already been held outside the Board, and larger actions will soon take place.
The Greek government believes that they can murder a political prisoner, by violating even the “human rights” they so much like to talk about, without facing any consequences. We ask our friends around the world to show that there will be no cover-up for that crime!
Official Contact: [email protected]
[GR]
Ο Νικόλαος Γ. Μιχαλολιάκος είναι ο επιφανέστερος Έλληνας εθνικιστής εν ζωή σήμερα. Είναι ακτιβιστής της Ιδεολογίας μας από τα 16 του χρόνια και το 1980 ίδρυσε τον πιο επιτυχημένο εθνικιστικό οργανισμό στην σύγχρονη ελληνική ιστορία, την «Χρυσή Αυγή».
Υπό την ηγεσία του, το Κίνημά μας ξεπέρασε δεκαετίες δυσκολιών και το 2012 εισήλθε στην Ελληνική Βουλή με ποσοστό 7%. Άμεσα, η ελληνική κυβέρνηση προσέγγισε τη Χρυσή Αυγή προσπαθώντας να ενσωματώσει το κόμμα στο πολιτικό κατεστημένο, προσφέροντας χρήματα και θέσεις. Αντ’ αυτού, ο Νικόλαος Μιχαλολιάκος απέρριψε οποιοδήποτε συμβιβασμό με τις διεφθαρμένες ελίτ.
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την αρχή μιας σφοδρής πολιτικής δίωξης το 2013. Ο Ν. Μιχαλολιάκος κατηγορήθηκε για «διεύθυνση εγκληματικής οργάνωσης» και κρατήθηκε προφυλακισμένος για 18 μήνες. Όχι μόνο δεν «λύγισε», αλλά μέσα από το κελί του κατάφερε να κάνει τη Χρυσή Αυγή το 3ο ισχυρότερο κόμμα με μισό εκατομμύριο ψήφους, στις εκλογές που ακολουθήσαν.
Το 2019, το εκλογικό σύστημα κατάφερε να αφήσει την Χρυσή Αυγή εκτός βουλής, καθώς υποτίθεται ότι δεν κατάφερε να φτάσει το εκλογικό όριο για μόλις 0,07%. Οι αρχές άρπαξαν αμέσως την ευκαιρία και τόλμησαν να καταδικάσουν τον Μιχαλολιάκο (σε πρώτο βαθμό) για τις γελοίες κατηγορίες του παρελθόντος.
Το δικαστήριο του αρνήθηκε οποιοδήποτε ελαφρυντικό και τον οδήγησε στις φυλακές υψίστης υψίστης ασφαλείας για άλλα 4 χρόνια. Κατά τη διάρκεια της κράτησής του, η υγεία του χειροτέρευσε λόγω των άθλιων συνθηκών στις οποίες υποβλήθηκε σκόπιμα στο συγκεκριμένο «κατάστημα κράτησης». Έφτασαν στο σημείο να αρνηθούν την παροχή ιατρικής περίθαλψης μέχρι την στιγμή που ήταν σε κρίσιμη κατάσταση, κι όμως αυτός επέζησε!
Τον Μάιο του 2023, αποφυλακίστηκε καθώς είχε εκτίσει την ποινή του σύμφωνα με το ελληνικό δίκαιο. Ωστόσο, η αποφυλάκισή του ακυρώθηκε μέσα σε ένα μήνα, μετά από τεράστια αντίδραση από τα ΜΜΕ και την πολιτική σκηνή. Οι εισαγγελείς ισχυρίστηκαν ότι δεν είχε δικαίωμα αποφυλάκισης επειδή παρέμενε αμετανόητος για την Ιδεολογία του και δεν αποδέχεται το «έγκλημά» του (για το οποίο δεν υπάρχει καν τελεσίδικη απόφαση)!
Αυτή τη φορά, οι αρχές τον κράτησαν στην απομόνωση για εβδομάδες, πριν τον μεταφέρουν σε «κανονικό» κελί, στοχεύοντας ξανά την υγεία του! Ως αποτέλεσμα, πλέον νοσηλεύεται φρουρούμενος για δεύτερη φορά, υπό παρόμοιες συνθήκες. Παρά όλα αυτά, αμέσως μετά τα Χριστούγεννα, το Συμβούλιο Εφετών απέρριψε το αίτημα του δικηγόρου του για αποφυλάκιση, αποφασίζοντας και πάλι ότι πρέπει να παραμείνει φυλακισμένος και να υποφέρει στις ίδιες συνθήκες.
Είναι ξεκάθαρο ότι πρόκειται για απόπειρα δολοφονίας!
Εθνικιστές από όλη την Ελλάδα δίνουν αίμα για την νοσηλεία του Νικόλαου Μιχαλολιάκου. Ήδη έχει γίνει διαμαρτυρία έξω από το Συμβούλιο Εφετών και σύντομα θα ακολουθήσουν μεγαλύτερες κινητοποιήσεις.
Η ελληνική κυβέρνηση πιστεύει ότι μπορεί να δολοφονήσει έναν πολιτικό κρατούμενο, παραβιάζοντας ακόμα και τα «ανθρώπινα δικαιώματα» για τα οποία αρέσκονται να μιλούν, χωρίς να αντιμετωπίσουν οποιεσδήποτε συνέπειες. Καλούμε τους φίλους μας σε ολόκληρο τον κόσμο να δείξουν ότι δεν θα υπάρξει συγκάλυψη για αυτό το έγκλημα!
[FR]
Nikolaos Michaloliakos est le nationaliste grec le plus éminent de son époque.
C’est un militant nationaliste depuis ses 16 ans et, en 1980, il a fondé l’organisation patriote sans concession la plus réussie de l’histoire grecque moderne, « Aube dorée ».
Sous sa direction, notre mouvement a surmonté des décennies de difficultés et est entré au Parlement grec en 2012 avec 7% des voix. Le gouvernement grec a immédiatement contacté Aube Dorée pour essayer de “domestiquer” le parti à l’establishment politique en lui offrant de l’argent et une carrière dans les institutions publiques. Au lieu d’accepter cela, Nikolaos Michaloliakos a rejeté tout compromis avec les élites corrompues .
En 2013, une persécution politique féroce a commencé. Michaloliakos a été accusé de « diriger une organisation criminelle » et a été placé en détention provisoire pendant 18 mois. Non seulement il n’a pas « plié le genou » mais, depuis sa cellule, il a réussi à faire d’Aube dorée le troisième parti le plus fort avec un demi-million de voix, lors des élections suivantes.
En 2019, le système électoral a réussi à retirer les sièges d’Aude dorée, pour avoir prétendument manqué le seuil électoral permettant d’entrer au parlement, avec une marge de… 0,07 %. Les autorités ont immédiatement sauté sur l’occasion et ont finalement osé condamner Michaloliakos (au premier degré) pour les accusations ridicules du passé.
Le tribunal lui a refusé toute clémence et il a été incarcéré dans une prison de haute sécurité pendant 4 ans supplémentaires. Au cours de son incarcération, sa santé s’est détériorée en raison des conditions inhumaines imposées dans cette prison. On lui a même refusé tout traitement médical jusqu’au moment où il s’est retrouvé dans un état critique, mais il a survécu !
En mai 2023, il a été libéré de prison car il avait purgé sa peine conformément à la loi grecque. Mais sa libération a été annulée au bout d’un mois, après une énorme campagne médiatique et politique. Les procureurs ont affirmé qu’il n’avait pas le droit d’être libéré car il ne s’était toujours pas repenti de son idéologie et n’acceptait pas son « crime » (pour lequel il n’a toujours pas été condamné en appel) !
Cette fois, les autorités l’ont maintenu en isolement pendant des semaines, ciblant une fois de plus sa santé ! Résultat : il a été à nouveau hospitalisé il y a moins d’un mois dans des circonstances similaires. Malgré tout, juste après Noël, la chambre d’appel a décidé une fois de plus qu’il devait rester en prison.
Il est clair que nous avons affaire à une tentative d’assassinat!
Des nationalistes de toute la Grèce donnent du sang pour le traitement de Michaloliakos, une manifestation a déjà eu lieu devant le Conseil et des actions plus importantes auront bientôt lieu.
